Mauvais choix de traduction

Marie-France Arnou
Tél/Fax +33 (0) 241 710 982
marie@lean.to

Pet Pourri Discount Pet Food

Heureusement que ce magasin de produits pour animaux de compagnie se trouvait en Californie ! Pourtant, les propriétaires pensaient sûrement faire un habile jeu de mots sur pet, qui signifie « animal de compagnie », et le mot pot pourri qui a le même sens en anglais qu'en français.